<..sabe que hay una respuesta hijo mío, una verdad sagrada y efímera, pero que tal vez nunca encuentres solo...>
Gran monólogo , momento y enganche pre créditos de un capítulo de la novena temporada titulado "Trustno1", "No confies en nadie" es decir la contraseña del ordenador de Mulder o en este caso referido a la dirección de correo con la que se comunica con Scully. Un capítulo mitológico lleno de momentos importantes con Scully sobrellevando como puede su condición de madre soltera y estar separada del hombre que ama. Os dejo el video en inglés y la traducción justo debajo. Disfrutar de la música , la voz de Gillian y sobre todo lo nostálgico del video......X files estaba llegando a su fin.
Un día me pedirás que hable de la verdad, del milagro de tu nacimiento, que explique lo que es inexplicable y si titubeo o fallo en ese día... sabe que hay una respuesta hijo mío, una verdad sagrada y efímera, pero que tal vez nunca encuentres solo. Es posible que encuentres a tu pareja perfecta, a tu perfecto opuesto, que te protegerá y pondrá en peligro, es posible que te embarques con ese alguien en el mayor de los viajes... en una búsqueda por la verdad fugitiva e imponderable. Si un día esa posibilidad llegara a ocurrirte, hijo mío, no falles ni titubees para atraparla. La verdad esta ahí afuera y si algún día llegara a ocurrirte un milagro como el que yo tuve contigo, aprenderás que la verdad no se encuentra en la ciencia ni en un plano inadvertido busca en tu propio corazón y en ese momento serás bendecido y abrumado por la mas cierta de las verdades, en cuanto a lo que nos tiene unidos o lo que nos mantiene dolorosamente... desesperadamente separados.
